منطقة ملوثة في الصينية

• 沾染区

• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• منطقة ملوثة؛ منطقة متضررة    疫区
• منطقة ملوثة بالألغام    雷患区

أمثلة

1. استعد لاعلان منطقة ملوثة - حسنا -
   准备指定的收容区 - 收到!
2. وقد تم تعيين منطقة مساحتها 600 54 كيلومتر مربع بوصفها منطقة ملوثة بالإشعاع بموجب التشريع القائم.
   根据目前的立法已划出54,600平方公里遭到放射污染的地区。
3. وفي هذا الصدد، فإن إزالة الألغام لأغراض إنسانية قد أصبحت شرطا مسبقا للتنمية المستدامة في منطقة ملوثة بالألغام المضادة للأفراد.
   在这方面，人道主义扫雷正成为受杀伤人员地雷污染区域可持续发展的先决条件。
4. وخلال الفترة قيد الاستعراض، اكتشفت البعثة ووضعت علامات على 93 منطقة للألغام وقطع الذخائر غير المنفجرة و 13 منطقة ملوثة بالقنابل العنقودية.
   在本报告所述期间，西撒特派团发现并标明了93枚地雷、一些未爆弹药和13个集束炸弹污染区。
5. أشار تقرير الدراسة الاستقصائية لتأثير الألغام الأرضية التي أنجزت في موريتانيا في عام 2006 إلى وجود منطقة ملوثة بالألغام تبلغ مساحتها 88 مترا مربعا.
   玻利瓦尔 2004年，委内瑞拉报告说，原先的执行挑战包括13个雷场，分布在6个海防站，布设了1,073枚地雷。